در این مطلب می‌خواهیم غزلی را از دیوان شمس مولانا بخوانیم. این مجموعه یکی از مهم‌ترین منابع شعر فارسی‌ست و مرجع مطالعه‌ی پژوهش‌گران ادبی در قالب غزل و ساختارهای شاعرانه و زبانی فارسی‌ست. اما تمام کسانی که شعرهای مولانا را…
۱۲ مرد خشمگین، ۱۱ مرد خشمگین و الی آخر… در مطالعه‌ی سینمای اقتباسی، معمولا با فیلم‌هایی روبه‌رو می‌شویم که بیش از فیلم‌های دیگر، دنبال پیروی از متن صریح هستند. اما فیلمی مانند ۱۲ مرد خشمگین (به انگلیسی: ۱۲ Angry Men)…
جوهر به روایت خون یکی از مهم‌ترین پدیده‌‌هایی که در طول تاریخ وجود داشته، دارد و خواهد داشت جنگ است. از زمانی که تمدن‌های انسانی شکل گرفتند و شهرهای کوچک، کم‌کم به کشورهایی با مرزهای جغرافیایی تبدیل شدند، تمایل به…
نام خورخه لوئیس بورخس اغلب با مجموعه داستان «هزار تو» گره خورده است. نویسنده‌ای آرژانتینی از آمریکای لاتین که گرچه در میانه‌ی عمر دچار کم‌‌بینایی و سپس نابینایی شد؛ اما تخیلش هرگز خاموش نشد و کلمات و تصاویر بدیع بسیاری…
کتاب «بار هستی» با نام اصلیِ «سَبُکیِ تحمل‌ناپذیر هستی»، نام رمانی اثر میلان کوندرا، نویسنده‌ی مشهور اهل جمهوری چک است که در سال ۱۹۸۴ میلادی نوشته شده است. این کتاب برای اولین بار توسط پرویز همایون‌پور ترجمه و در سال…
وقتی که برای اولین بار اسم کتاب مهدی یزدانی خرم را شنیدم انگار با یک حشو یا اضافه‌گویی روبه‌رو بودم؛ پیش خودم گفتم «تو منچستر یونایتد را دوست داری؟» خب من هم منچستر یونایتد را دوست دارم! اصلا معلوم است…