Sharp Objects

یکی از رمان‌های بی‌نظیر و معروف جهان که با مضمون جنایی به دست نویسنده معروف گیلین فلین نوشته شده است، رمان چیزهای تیز می‌باشد که با توجه به محتوایی که دارد بسیار پرطرفدار است.

رمان Objects Sharp

یکی از رمان‌های بی‌نظیر و پرطرفدار که به دست نویسنده آمریکایی گیلین فلین نوشته شده است رمان چیزهای تیز می‌باشد. این رمان به عنوان اولین کتاب این نویسنده منتشر شده است. با این حال به دلیل محتوای بسیار جذاب و جالبی که دارد بسیار پرطرفدار می‌باشد. در ابتدا در دسامبر سال ۲۰۰۶ این کتاب به دست شی ارهارت بوکس منتشر شد و پس از آن به دلیل طرفداران زیادی که داشت به دست برودوی بوکس باز نشر داده شد. در حال حاضر نیز این کتاب به دست مهدی فیاضی کیاترجمه شد و توسط نشر چترنگ نشر یافته است. همچنین جالب است بدانید به دلیل طرفداران زیادی که این رمان داشت مورد اقتباس سینمایی نیز قرار گرفت به طوری که کارگردان دیوید فینچر با ساخت فیلم دختر گمشده از این رمان استفاده کرد. این فیلم نیز هنگامی که بر پرده سینما رفت نامزدی جایزه‌های معتبر بفتا و گلدن گلوب را برای فلین به ارمغان آورد.

معرفی رمان Objects Sharp

حال اگر بخواهیم به طور کلی به معرفی رمان Objects Sharp  بپردازیم باید بگوییم این رمان بارها در طول سال‌هایی که چاپ شده است تجدید چاپ نیز شده که این امر به دلیل محبوبیت بیش از اندازه آن در بین دوستداران کتاب در سراسر جهان بوده است. دقت داشته باشید در زمانی که این رمان نوشته شد، نویسنده کتاب یعنی فلین به عنوان خبرنگار مشغول به کار بود و به همین خاطر تنها در شب‌ها و تعطیلات آخر هفته به نوشتن این رمان می‌پرداخت. رمان Objects Sharp  به طور کلی درباره یک روزنامه نگار به نام کامیل پریکر است که برای بدست آوردن گزارش از چند جنایت وحشیانه مجبور است به زادگاه خود که مدتی است از آن دور است برگردد. این خبرنگار خواهر ناتنی نیز دارد که سال‌ها است نه با او و نه با مادر بیمار خود صحبت نمی‌کند. این خواهر ناتنی ۱۳ سال سن دارد و بسیار زیبا است که البته به دلیل ارتباط نداشتن کامیل با او به ندرت از وی  شناختی دارد، با این حال وقتی کامیل به خانه برمی گردد تا از ماجراهای عجیب و غریب قتل که در زادگاه او رخ داده، سر در بیاورد مجبور است به رازهای گذشته و مربوط به خود نیز سری بزند. با این وجود به طور کلی رمان چیزهای تیز به گونه‌ای نوشته شده است که در نهایت نظرات مثبت منتقدین را به همراه داشته است.

خلاصه داستان رمان Objects Sharp

یکی از نویسندگان که در یک دفتر روزنامه کوچک در شیکاگو به نوشتن داستان‌هایی در مورد اشتباهات و جرم و جنایات مانند قتل کار می‌کند، کامیل پریکر نام دارد که از کار خود رضایت چندانی ندارد. در زمانی که کامیل پریکر که به دلیل خود آزاری در یک آسایشگاه بستری است «کری» رئیس کامیل که در دفتر روزنامه بوده به همراه همسرش به خوبی از او مراقبت می‌کنند، با این حال کامیل با رئیس خود یعنی آقای کری نیز رابطه خوبی دارد. کامیل در مدت بیماری خود زخم‌های زیادی بر روی بدنش به جا گذاشته است. در این بین یک روز آقای رئیس تصمیم می‌گیرد که به کامیل یک وظیفه خطیر را بسپارد که با این حال او مجبور است به زادگاه خود یعنی ویندگیپ برود و در آنجا در مورد قتل یک دختر و گم شدن دختری دیگر خبر تهیه کند.

با ورود به شهر کامیل سعی می‌کند تا از شهروندان قضایای جنایات اخیر را جویا شود که در اینجا می‌تواند از خانواده آن نش یا همان دختر کشته شده اطلاعات سودمندی به دست آورد. اما پلیس محلی درباره این قتل با او هیچ گونه همکاری نمی‌کند و البته کلانتر شهر اطلاعات مهمی را به او ارائه می‌دهد که معتقد است قاتل باید از اهالی شهر باشد. بعد از مدتی جسد دختر گمشده دیگری به نام ناتالی کین در کوچه‌های شهر کشف می‌شود در حالی که هر دو دختر مرگ مشابهی داشته‌اند، به گونه‌ای که تمام دندان‌های هر دو کشیده شده و حلق آویز شده‌اند. پس از نوشتن داستان کامل در این باره کری از او می‌خواهد تا مدتی دیگر در شهر بماند و اطلاعات بیشتری به دست آورد که در این هنگام کامیل به دیدن مادر خود آدورا و خواهر ناتنی‌اش «اما» می‌رود.

در این مدت کامیل با کارآگاهی به نام ریچارد ویلیس که اهل کانزاس است آشنا می‌شود و کم کم وارد یک رابطه عاطفی می‌گردد. کامیل به مرور زمان رابطه نزدیکی نیز با اما پیدا می‌کند. یک شب وقتی هر دو خواهر در یک جشن شرکت کرده‌اند و در نوشیدن و مصرف مواد زیاده روی کرده‌اند کامیل هنگامی که بیدار شد مشاهده کرد مادرش به او قرص‌هایی می‌دهد که او را بیمار می‌کند، با این حال یک فرضیه خطرناک در ذهن کامیل شکل گرفت که مرگ ماریان خواهری که سال‌ها پیش فوت کرده بود را نیز به آن ربط می‌داد. در این هنگام کامیل نامه‌ای پیدا می‌کند که در آن مشخص می‌شود که پرستار ماریان خواهر کامیل به آدورا شک داشته است. با این حال آدورا متهم به قتل ۳ دختر می‌شود و دستگیر می‌گردد و ریچارد نیز بعد از دیدن زخم‌های بدن کامیل رابطه خود را با وی پایان می‌دهد. «اما» به همراه کامیل به شیکاگو می‌رود تا با او زندگی کند. اما پس از اینکه او به یک مدرسه دخترانه رفت، یکی از همکلاسی‌هایش نیز مشابه دو قتل دیگر کشته می‌شود که در پایان معلوم می‌شود آدورا فقط ماریان را کشته و دو دختر دیگر یعنی آن و ناتالی به دست اما به قتل رسیده‌اند.

معصومیت

معصومیت یکی از مواردی است که در سراسر رمان Objects Sharp  دیده می‌شود. به گونه‌ای که پس از مرگ ماریان، کامیل علاوه بر خودآزاری در سن ۱۳ سالگی وارد روابط جنسی با دیگران نیز می‌شود. با این حال او هرگز نمی‌تواند آن آدم سابق باشد. در این داستان «اما» نمونه دیگری از معصومیت از دست رفته است که تمام انگیزه او برای قتل‌ها به دست آوردن توجه مادر و دیگران می‌باشد. این دختر با توجه به کمبود محبتی که حس می‌کرد دست به کارهای بی‌شرمانه زده و خود را در نوشیدن و مصرف مواد غرق کرده است و شروع به روابطی با جنس مخالف کرده است که در نهایت از بدن خود استفاده ابزاری می‌کرده است.

غم انگیز بودن زندگی در Objects Sharp

با وجود چیزهایی که در زندگی کامیل پریکر رخ می‌دهد می‌توان گفت زندگی وی در رمان Objects Sharp  از همه غم انگیزتر است به گونه‌ای که کامیل هم از لحاظ فیزیکی به خود آسیب می‌زند و هم از لحاظ روحی دچار افسردگی شدید شده است به گونه‌ای که زندگی او در یک سراشیبی قرار می‌گیرد و به هیچ عنوان نمی‌تواند کنترل بر روی آن داشته باشد. با وجود اینکه هیچ گونه عشق و علاقه‌ای نیز در وجود ادوار وجود نداشت فرزندان خود را بدون هیچ مهر و محبتی بزرگ کرده است که این امر موجب شد بلاهایی بر سر دخترها بیاورد و زندگی آنها نیز خراب شود. شخصیت دیگر داستان یعنی اما، که فکر می‌کرد کسی نمی‌تواند او را شکست دهد نیز در این داستان زندگی غمباری داشت.

شخصیت‌های مهم

یکی از مهمترین شخصیت‌های رمان چیزهای تیز کامیل پریکر است که روزنامه نگار جوانی است و به دلیل دوری از خانواده‌اش سعی می‌کند در شیکاگو زندگی خوبی برای خود فراهم کند و به دلیل مرگ خواهرش کامیل از نظر عاطفی و احساسی دچار تنزل شده است که به دلیل خودآزاری در یک بیمارستان روانی بستری  بود «اما کرلین» دیگر شخصیت این داستان است که خواهر ناتنی ۱۳ ساله کامیل است و دارای یک زندگی دوگانه می‌باشد. با جنونی که دارد برای مادرش دختری باوقار و برای مردم شهر دختری بدجنس است. آدورا مادر کامیل و اما، زنی سختگیر است و از عاطفه و احساس بویی نبرده است، اما ثروتمندترین خانواده منطقه را دارد و بسیاری از کسب و کارهای شهر از آن اوست. کارآگاه ریچارد ویلیس یک کارآگاه اهل کانزاس  است که مسئول بررسی جنایت شهر می‌باشد. فرانک کری سردبیر روزنامه‌ای که کامیل در آن مشغول به کار است.

مشخصات‌ترجمه‌های کتاب

تاثیر گذاری و زیبایی  رمان Objects Sharp  به قدری زیاد بود که با بازخوردهای مثبت زیادی روبرو شد، به طوری که نشریه  Kirkus Reviews  ابتدا قبل از اینکه اقدام به نشر این رمان کند به بررسی کامل و جامع کتاب چیزهای تیز پرداخت اما هنگامی که این نشریه کتاب چیزهای تیز را کامل مطالعه کرد دریافت که این کتاب با لحنی بسیار تاثیرگذار و حقیقتا دلهره آور نوشته شده است که می‌تواند محتوای جذاب و جالبی برای خواننده باشد. سپس و تحت این شرایط اقدام به چاپ آن نمود. در سال ۱۳۹۷ این رمان با محتوای جنایی که به دست نویسنده آمریکایی نوشته شده در ایران توسط مهدی فیاضی کیاترجمه شد و در دو نوبت به چاپ رسید. ناشر این کتاب چترنگ می‌باشد. همچنین در همین سال نویسنده‌ای دیگر با قلم متفاوت اقدام به‌ترجمه رمان چیزهای تیز نمود که ایشان سرکار خانم سحر بستام هستند و توسط انتشارات پادینا این کتاب منتشر شده است. تعداد صفحات کتاب که توسط این انتشارات به نشر رسیده ۳۳۸ صفحه می‌باشد.

نگاه خوانندگان به کتاب

رمان Objects Sharp  یکی از کتاب‌های بسیار پرطرفدار و محبوب نزد خوانندگان می‌باشد به گونه‌ای که این کتاب با محتویات بسیار قوی که دارد توانسته به لیست بهترین رمان‌های جنایی تبدیل شود. دقت داشته باشید در این رمان گیلین با خلق زنانی قوی که تمایل به شر دارند توانسته داستانی متفاوت خلق کند. در این داستان شخصیت‌های زن هیچ گونه نشانی از ساده لوحی ندارد و به هیچ عنوان موجودات شکننده و قربانی نما نبوده‌اند. با این حال کیرکس ریویوز این کتاب را به شدت اثر بخش و واقعاترسناک توصیف کرده است همچنین استار هرالد به دلیل افشا سازی‌های تدریجی این کتاب را بی‌نظیر دانسته و آن را ستوده است.

قسمتی از رمان Objects Sharp

در قسمتی از کتاب رمان Objects Sharp  می‌خوانیم که:

  یک بار در یک گوشه سرد شیکاگو پشت چراغ قرمز منتظر ایستاده بودم که مرد نابینایی عصا زنان به من نزدیک شد، پرسید این کدام چهارراه است، وقتی جواب ندادم برگشت و پرسید کسی اینجا هست؟ گفتم من اینجا هستم. آن کلمه‌ها به طرز غریبی آرامش بخش به نظر رسیدند، وقتی هول می‌کنم این کلمه‌ها را با صدای بلند به خودم می‌گویم، من اینجا هستم. معمولا احساس حضور ندارم. گویی همین حالاست که همراه با باد گرمی محو شوم، باد مرا با خود ببرد و برای همیشه ناپدید کند و حتی تکه ناخنی هم از من به جا نگذارد. روزهایی هست که با این فکر از درون گرم می‌شوم و روزهایی هم باعث می‌شود یخ کنم. گمانم دلیل این احساس بی‌وزنی ناشی از این است که بسیار کم درباره گذشته خودم می‌دانم، یا حداقل حرف روانکاوهای توی بیمارستان این بود. خیلی وقت است که از تلاش برای شناخت پدرم دست کشیده‌ام. وقتی تلاش می‌کنم او را تصور کنم تصویری عام از پدر در ذهنم شکل می‌گیرد نمی‌توانم با جزئیات درباره‌اش فکر کنم.

درباره نویسنده، گیلیان فیلین

گیلیان فیلین که نویسنده معروف و معاصر آمریکایی است تاکنون ۳ رمان مکان‌های تاریک، چیزهای تیز و دختر گمشده را به چاپ رسانده است. موفقیتی که وی در نوشتن این رمان‌ها داشته موجب شده است تقریبا هر ۳ رمان او اقتباس‌های تلویزیونی و سینمایی موفقی داشته باشد. در این بین کتاب دختر گمشده معروف‌ترین اثر فیلین است که در سراسر جهان به فروش می‌رسد. همچنین کتاب رمان چیزهای تیز نیز با محتوای جالبی که دارد بسیار محبوب است و تاکنون جوایز متعددی را برای فیلین به ارمغان آورده است. در این بین مهمترین جوایز اهدا شده به فیلین برای این کتاب شامل خنجر داستان و خونین و جدید از طرف انجمن نویسندگان جنایی، خنجر فولادی ایان فلمینگ از طرف انجمن نویسندگان جنایی و خنجر دانسان لاری از طرف انجمن نویسندگان جنایی می‌باشد.