پیام‌آور تاریخ

انتشارات قطره منتشر کرد:
«تاریخ در حرکته، تغییر شکل می‌ده، رنگ می‌بازه یا پربارتر می‌شه. هویت ما، گذشتهٔ ما، تمام آنچه ما رو تعریف می‌کنه، فقط یک روایته. همهٔ گذشتهٔ ما یک تخیله.»
در شبی بارانی، در اعماق جنگل‌های آردن فرانسه، مردی پدرش را به خاک می‌سپارد. در آن لحظه نمی‌داند که با کشف دفترچه‌ای به سرزمین‌های دور و به قلب تاریخ سفر خواهد کرد… پانزده سال بعد در دل صحرای الجزایر، مادر و دختری به طرز مرموزی ناپدید می‌شوند…
الکسی میشالیک یکی از مهم‌ترین نمایشنامه نویسان امروز فرانسه است که نمایشنامه‌هایش به اکثر زبان‌های زندهٔ دنیا ترجمه و اجرا شده و جوایز بسیاری را از آن خود کرده است. پیام آور تاریخ نخستین نمایشنامهٔ او که مانند سایر کارهایش خود آن را کارگردانی کرده است، برندهای معتبرترین جایزهٔ نمایشی فرانسه، «جایزهٔ مولیر»، برای بهترین نمایشنامه و بهترین کارگردانی سال ۲۰۱۴ شده است.
ترجمهٔ این اثر با اطلاع و موافقت نویسنده‌اش صورت گرفته است. تمام رمان‌ها و ترجمه‌های شهلا حائری و همچنین کتاب او دربارهٔ مارسل پروست، در سایهٔ مارسل پروست، در نشر قطره به چاپ رسیده است. این نمایشنامه با همکاری فلورا منوچهری مقدم ترجمه شده است.