سایه باد

انتشارات اختران منتشر کرد:
کارلوس روییس سافون یکی از شناخته‌شده‌ترین نویسندگان ادبیات جهان و پرخواننده‌ترین نویسندهٔ اسپانیا پس از سروانتس است. آثار او به بیش از پنجاه زبان ترجمه شده و جوایز ادبی پرشماری را از آن خود کرده است. او که در بارسلون متولد شده، در رمان‌هایش چهره‌های گوناگون این شهر را در زمان‌های مختلف نقش می‌زند، با شیفتگی از معماری گوتیکِ کلیساها و کوچه‌های پیچ‌درپیچ زادگاهش سخن می‌گوید و در کنار هزاران موجود افسانه‌ای که همچون نگهبانانی از فراز بناهای قدیمی بارسلون را می‌نگرند، با نوشته‌هایش غبار زمان را از خاطرات شهر می‌زداید تا برایشان پناهگاه امنی از کلمات بسازد. سایهٔ باد، برندهٔ بیش از بیست جایزهٔ ادبی، تاکنون موفق‌ترین و پرفروش‌ترین کتاب این نویسنده بوده است.
شکوفه محمدی شیرمحله، متولد کرمانشاه است. پس از فارغ التحصیلی از رشتهٔ زبان و ادبیات اسپانیایی در تهران برای ادامهٔ تحصیل به اسپانیا رفت و دکترای خود را در زبانشناسی گرفت. درحال حاضر استاد – پژوهشگر موسسهٔ مطالعات لغت‌شناسی دانشگاه ملی خودمختار مکزیک (UNAM) و نویسندهٔ کتاب‌ها و مقالات متعدد است.