انتشارات امیرکبیر منتشر کرد:
ناپلئون که شیفته جنگ بود، در خاطرات خود می‌نویسد: افتخا واقعی من چهل جنگی نیست که در آن پیروز شدم، زیرا شکست واترلو خاطره همه این پیروزی‌ها را از بین خواهد برد. آنچه هیچ چیز نمی‌تواند خرابش کند و تا ابد خواهد ماند قانون مدنی من است.
در داستان واترلو، که دنبال حوادث «سرگذشت سرباز سال ۱۸۱۳» است زمینه‌های روانی و اجتماعی بازگشت ناپلئون از الب، شرایط وقوع جنگ واترلو، علل شکست او در این و چگونگی پدید آمدن این رویداد تاریخی به روشنی و بر مبنای واقعیت‌ها به تصویر کشیده شده است.
امیل ارکمان (۱۸۲۲-۱۸۹۹) و الکساندر شاتریان (۱۸۲۶-۱۸۹۰) معروف به ارکمان شاتریان همکاری برای نوشتن رمان‌های خود را از سال ۱۸۴۷ شروع کرده و تا سال ۱۸۸۹ ادامه دادند. رما واترلو از آثار معروف این نویسندگان است که در سال ۱۸۶۵ به نگارش درآمد.
دکتر رضا کریم کاشی آرانی مولف کتاب مقدمه علم حقوق و مقالاتی در مجله‌های حقوقی است، و پس ازترجمه کتاب‌های سرگذشت سرباز سال ۱۸۱۳ و این اثر کتاب «محاصره» از آثار این دو نویسنده را در دست‌ترجمه دارد.
