نفوذ به لانه خرگوش

انتشارات نون منتشر کرد:
خوان پابلو ویلالوبوس، نویسندهٔ مکزیکی، متولد سال ۱۹۷۳ است. نفوذ به لانهٔ خرگوش نخستین اثر او است و نامزد جایزهٔ بهترین کتاب سال گاردین بوده است. ویلالوبوس در مکزیک و برزیل زندگی کرده و هم‌اکنون، همراه همسر و دو فرزندش، ساکن بارسلونای اسپانیا است. او را از برجسته‌ترین نویسندگان نسل جدید ادبیات آمریکای لاتین می‌دانند.
راوی این رمان پسری به نام توچتلی، فرزند سلطان مواد مخدر، است، پسری عاشق فرهنگ لغت، کلاه‌های جورواجور، سامورایی‌ها و گیوتین. او برای تکمیل باغ‌وحش خانگی‌اش به یک حیوان عجیب‌وغریب نیاز دارد و سفری به سرزمینی دور در پیش خواهد داشت.
اما این پلات جذاب بهانه‌ای است برای اینکه «نفوذ به لانهٔ خرگوش» به‌طرزی ماهرانه و از خلال روایتی که به طنزی سیاه طعنه می‌زند به ماجرایی هولناک بپردازد. ابداع بزرگ خوان پابلو ویلالوبوس در این فضای کوچک و عجیب‌وغریب این است: یک تجربهٔ کوتاه با ریتمی تند که ژرفا و دورنمایی قابل تأمل دارد. و این چیزی است که شاید برای نمایاندن آیندهٔ رمان‌نویسی بسنده باشد، رمان‌هایی که فقط به رویدادها بسنده می‌کنند، بدون زیاده‌گویی.
این رمان به زبان‌های پرتغالی، فرانسوی، ایتالیایی، آلمانی، رومانیایی و انگلیسی ترجمه شده است.