ناموجود
کتاب کیمیاگر
کد کالا: ۵۹۹۵

کیمیاگر

ناشر:

ثالث

قیمت: ۲۶۵۰۰ ۲۲۵۲۵ تومان
(۴ از مجموع ۱ نظر)
  • شابک:

    ۹۷۸۹۶۴۶۴۰۴۴۶۵

رمان کیمیاگر اثر مشهور و برجسته «پائولو کوئلیو»، تاکنون به بیشتر از ۵۰ زبان ترجمه شده و بیش از ۶۵ میلیون نسخه از کتاب کیمیاگر به فروش رفته است. رمان «کیمیاگر» یکی از پرطرفدارترین کتاب‌های جهان محسوب می‌شود.

 از جمله بهترین ترجمه‌های کتاب کیمیاگر ترجمه آرش حجازی است که اخیرا دیگر به شکل قانونی چاپ نمی‌شود. ترجمه حسین نعیمی که توسط نشر ثالث منتشر شده است نیز یکی دیگر از ترجمه‌های خوب این کتاب است.

اگر سری به مثنوی مولانا زده باشید حتما چشم‌تان به بخش ۱۱۸ مثنوي معنوي مولانا افتاده و این حکایت را خوانده اید كه: «شخصی خواب می‌بیند گنجی که در جستجوی آن است در فلان محله و فلان خانه مصر قرار دارد و وقتی به آنجا می‌رسد کسی به او می‌گوید من خواب دیده‌ام که گنجی در بغداد در فلان محله و خانه رار دارد. و آن شخص که از بغداد به ره افتاده بود متوجه می‌شود که گنج را در غیر از خانه خودش نمی‌تواند بیابد.

حکایت بالا خلاصه داستان، رمان کیمیاگر است.

این رمان داستان زندگی سانتیاگو است. چوپانی که همه زندگی‌اش سفر کردن در کنار گوسفندانش است. او تا سن ۱۶ سالگی در صومعه‌ آموزش می‌دید و پدر و مادرش علاقه داشتند تا او یک کشیش شود. کسی که مایه غرور سربلندی آنان شود. اما سانتیاگو از بچگی آروزی دیدن دنیا را داشت. آرزوی کشف کائنات و در نهایت آروزی شناخت خدا را داشت. سرانجام سانتیاگو تصمیم می‌گیرد که کشیش شدن را رها کند و با خریدن چند گوسفند به همه جا سفر کند.

طی دو سال گذشته، همه دشت‌ها و دهکده‌های اندلس را زیر پا گذاشته بود و همه شهرهای منطقه را می‌شناخت، و این چیزی بود که به زندگی‌اش مفهوم می‌داد… مفهوم سفر کردن. / بخشی از کتاب
از خودش پرسید: «چگونه می‌توان خدا را با رفتن به کنیسه و کلیسا شناخت؟» در حالی که وظیفه ما، کامل کردن ذهنیات است تا از طریق عینیات به «او» برسیم. / بخشی از کتاب

کیمیاگر یا مثنوی مولانا؟

 پائولو کوئلیو در جوانی و سفری که به ایران داشته، در محضر عارفی بنام ضیاءالدین مولوی که آرامگاه وی در گورستان ظهیرالدوله در دربند تجریش قرار دارد، با اندیشه‌ها و افکار مولانا و به احتمال زیاد با این داستان مولوی آشنا می‌شود.

پائولو کوئلیو، خود تأثیر پذیری‌اش را از مثنوی نفی نمی‌کند، اما ادعا می‌کند این رمان را با الهام از داستانی در هزار و یک شب ترجمه «خورخه لوئیس بورخس» با نام قصه «دو رویابین» نوشته، که شاید همان داستان نیز، الهام گرفته از مولوی باشد. منتقدی به نام نیراو بات ادعا می‌کند که این داستان از یک افسانه انگلیسی به نام دست‌فروش سوافهام، گرفته شده باشد که لئو پروتز نیز در داستان شبی در زیر پل سنگی و خورخه لوئیس بورخس در قصه دو رویابین از آن الهام گرفته‌اند.

در مواردی کیمیاگر، با شازده کوچولو، اثر سنت اگزوپری، مقایسه شده که در آن، شازده کوچولو سیاره کوچکش را به دنبال کشف چیزهای بزرگ‌تر رها می‌کند و در پایان پی می‌برد که گنج واقعی در سیاره خودش است.شباهت‌های زیادی هم بین کیمیاگر و رمان سیذارتا اثر هرمان هسه وجود دارد. گاهی هم این رمان با داستان پسر گمشده انجیل مقایسه می‌شود.

تو خود حجاب خودی از میان برخیز!

این مصرع از حافظ را همه ما بارها و بارها شنیده‌ایم. حتی در تمام کتاب‌های روانشناسی خوانده‌‌ایم که فقط خودمان هستیم که دیوار محکم در برابر خواسته‌ها و آرزوهایمان هستیم. این ما هستیم که سرنوشت‌‌مان را می‌سازیم. در رمان «کیمیاگر» نوشته « پائولو کوئلیو» هم می‌خوانیم:

زمانی که واقعا خواستار چیزی هستی، باید بدانی که این خواسته در ضمیر جهان متولد شده است و تو، فقط مامور انجام دادنش بر روی زمین هستی. حتی اگر فقط هوس سفر کردن باشد یا ازدواج با یک دختر بازرگان… یا جستجوی گنج. روح دنیا از خوشبختی یا بدبختی هوس یا حسادت مردم انباشته است. هیچ نیست مگر یک چیز: تکمیل «حدیث خویش» که آن هم، تنها اجبار انسان‌ها است. وقتی خواستار چیزی هستی، همه جهان در تکاپوی آن است که تو به خواسته‌ات برسی. / بخشی از کتاب

سرنوشت، بزرگترین فریب دنیا

جوان، متعجب پرسید: «بزرگ‌ترین فریب دنیا دیگر چیست؟» «این‌که در یک لحظه از حیات خود، مالکیت و فرمان زندگی را از دست می‌دهیم و تصور می‌کنیم سرنوشت بر زندگی مسلط شده است، همین نکته، بزرگ‌ترین فریب دنیاست.» / بخشی از کتاب

زمینه اصلی داستان کیمیاگر موضوع «در پی سرنوشت رفتن» افراد می‌باشد و نویسنده، خواننده را در تلاش برای دست یافتن به رویاهای خود و عدم اجتناب از سرنوشت ترغیب می‌کند و بیان می‌کند هر انسانی که مأموریت خود را بر روی زمین بیابد به راهی برای یافتن خدا دست پیدا کرده است.

به این کالا امتیاز دهید
سلام لطفا اگه تونستید کتاب زندگی در شب دنیس لهان رو بزارید تو سایت
سلام.بله در صورت امکان حتما اضافه یشه :)